La Piedra
The Stone
La piedra es un poema del escritor, poeta y profesor brasileño, Antonio Pereira Apon. Nos habla de quitar importancia al número de obstáculos que te encuentras en el camino, y centrarse en la forma en que se viven y se resuelven.
La piedra la asociamos, normalmente, a un obstáculo, un sinónimo de problema, en lugar de enfocarla como una llamada de atención para cambiar la perspectiva.
Fusionando la escultura hiperrealista con la pintura inspirada en la corriente Pop, trato de traerles el arte que emana de vivir, tocar la mente, el alma y el corazón. Recitado a través de la prosa y el verso, desde una visión contemporánea sobre la sociedad actual.
The Stone is a poem by the Brazilian writer, poet and professor, Antonio Pereira Apon. It talks about downplaying the number of obstacles you encounter along the way, and focusing on how they are lived and resolved.
We usually associate the stone with an obstacle, a synonym for problem, instead of focusing it as a wake-up call to change the perspective. Fusing hyperrealistic sculpture with painting inspired by the Pop current, I try to bring them art.
El violento la usó de proyectil
The violent used it
as a projectile
La emprendedora
construyó con ella
The entrepreneur
built with her
Para los niños fue
un juguete
It was a toy for
the kids
David mató a Goliat
David slew Goliath
Miguel Ángel hizo la
más bella escultura
Miguel Angel made the most beautiful sculpture
